Indové si po svém zjednodušili jméno šéfa německé diplomacie

Německý ministr zahraničí Guido Westerwelle vystoupil 6. března v Praze s projevem při shromáždění k příležitosti 20. výročí podpisu smlouvy mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci.

vydáno: 25.06.2012, 00:57 | aktualizace: 25.06.2012 06:06

Bengalúr (Indie) - Německý ministr zahraničí Guido Westerwelle se v Indii stal "obětí" svého delšího a poměrně složitého příjmení. Vlivný indický deník Times of India jeho jméno rozdělil a zjednodušil na Guido Wester Welle a při dalších zmínkách ve článku o návštěvě šéfa německé diplomacie se pak většinou objevuje už jen pouhé slovo Welle.

Reklama

Westerwelle přijel mimo jiné do města Bengalúr na setkání se svým indickým protějškem. Ten se jmenuje neméně složitě Sómanahalli Mallajah Krišna. V indickém i zahraničním tisku se proto jeho jméno objevuje ve zkrácené podobě S.M. Krišna. Z logiky věci by pak mohl Němec očekávat, že ho budou v Indii psát jako G.W. Welle.

Německý ministr má ale v zahraniční problémy se jménem často. Například při návštěvě Súdánu mu tisk přiřkl označení Jildo Fisterfilly.

Autor:
www.ctk.cz

Zpět
Další články k tématu: , , , , ,

Související zprávy

Žádné zprávy

Anketa

Polovina Čechů neví, kolik odvádí na sociálním pojištění. Vy to víte?
zpráva

63% ano
37% ne
Celkem hlasovalo 227 uživatelů.
Reklama
Dnes je 19.6.2013, svátek má Leoš
Reklama

Kurzovní lístek ČNB18.6.2013

Měnakódmn.devizy střed
GBPGBP129.986vývoj kurzu
USDUSD119.198vývoj kurzu
PLNPLN16.036vývoj kurzu
HUFHUF1008.746vývoj kurzu
EUREUR125.680vývoj kurzu
Reklama
Konec výroby Avií
Konec výroby Avií

Výroba nákladních vozů Avia v Česku končí, servis a prodej náhradních dílů pokračuje

Aerosalon
Aerosalon

Letečtí giganti Boeing a Airbus bojují u Paříže o zakázky
Fotogalerie

Velikost textu: a a A