Obama o Twitteru v Číně: Neužívám ho, ale jsem proti jeho cenzuře

"Vždy jsem byl nadšený stoupenec internetu. Jsem také důsledným odpůrcem cenzury," odpověděl Obama na otázku, zda by v zemi s 250 miliony uživateli internetu "měl být svobodně užíván Twitter". Obamovi otázku přečetl americký velvyslanec Jon Huntsman, který ji vybral z internetové debaty zprostředkované americkou ambasádou v Číně.

"Uznávám, že různé země mají různé tradice. Řeknu vám, že ve Spojených státech je neomezený přístup na internet zdrojem síly, a myslím, že tento zdroj by se měl podporovat," řekl podle agentury Reuters Obama.

Čínské úřady zablokovaly Twitter i další sociální síť Facebook po červencových krvavých nepokojích v čínské muslimské provincii Sin-ťiang. Uživatelé internetu se mohou na stránky sociálních sítí dostat pouze prostřednictvím takzvaných proxy serverů, kterým se cenzuru daří obcházet. Čínskému mechanismu internetové cenzury se v narážce na tradiční Velkou čínskou zeď a ochrannému počítačovému programu Firewall (Ohnivá zeď) říká Velká čínská Firewall.

Obama nicméně přiznal, že sám nikdy Twitter, kde lidé zveřejňují kromě detailů z osobního života také názory na veřejné dění, nepoužíval.

"Nikdy jsem nepoužíval Twitter. Vypozoroval jsem, že mladí lidé s ním tráví spoustu času. Mám ale dost neohrabané prsty, abych všechno vyťukal na telefonu," řekl prezident, který ke komunikaci používá vícefunkční telefon se speciálním bezpečnostním opatřením. Kvůli těmto úpravám se však podle agentury AP pravděpodobně nemůže na Twitter připojit.

Amerického prezidenta před desítky vybraných vysokoškolských studentů v bezchybné čínštině uvedl jeho velvyslanec. Většina debaty se pak odehrála v angličtině včetně otázek studentů. Obamovy odpovědi pak pro jazykově slabší studenty tlumočníci překládali do čínštiny.

Obama před mladými lidmi hovořil o svobodě projevu a vyznání jako o "univerzálním právu". Diskuzi mohli lidé sledovat na stránkách Bílého domu nebo na Facebooku. Živě ji vysílala místní šanghajská televize a zprostředkovaly ji dva velké národní internetové portály. Podle agentury Reuters však byla úroveň přenosu nízká.

Návštěva v Číně je nejdůležitější etapou Obamovy nynější asijské cesty. Po setkání se studenty v Šanghaji ho čekají jednání s prezidentem Chu Ťin-tchaem především o zahraniční politice, Obama se však nechce vyhnout ani otázce lidských práv.

Podle Reuters se tak zdálo, že hovoří přímo k čínským vůdcům, když několik hodin před setkáním v Pekingu prohlásil, že svobodná, třebaže kritická diskuze může být sice někdy protivná, ale činí ho "lepším vůdcem, protože mě nutí vyslechnout si názory, které nechci slyšet".

Autor: ČTK
www.ctk.cz